櫻花與噴嚏?日本賞櫻季的過敏性鼻炎生存指南

Cherry blossom season in Japan with hay fever pollen in the air

日本的春天令人屏息。數百萬遊客湧入,只為一睹傳說中的櫻花(Sakura)。然而,對許多旅客來說,這個美麗的季節卻伴隨著一個令人不快的驚喜:突如其來的噴嚏、眼睛發癢和流鼻涕。

您可能會想:「我是在飛機上感冒了嗎?」但罪魁禍首很可能是花粉症(Kafun-sho)。雖然櫻花本身是無辜的,但大量的杉樹和絲柏花粉卻在這個時期瀰漫在空氣中。

本指南將根據美國疾病管制與預防中心(CDC)的準則,解釋季節性過敏的症狀,以及如何在遭受「花粉炸彈」襲擊時挽救您的假期。

是感冒還是過敏?

Hay fever vs cold symptoms comparison — sneezing and watery eyes during Japan spring

根據美國疾病管制與預防中心(CDC)的說法,接觸花粉會引發稱為「過敏性鼻炎」或花粉症的過敏反應。及早識別症狀可以拯救您的旅程。

常見症狀(CDC):

  • 鼻子:流鼻涕(通常是清澈的液體)、鼻塞和打噴嚏。
  • 眼睛:眼睛發紅、流淚或發癢(過敏性結膜炎)。
  • 喉嚨/耳朵:喉嚨、鼻子或耳朵發癢。
  • 哮喘:如果您患有哮喘,高濃度的花粉可能會引發哮喘發作,導致咳嗽或喘鳴。

請注意:與感冒不同,過敏通常不會引起發燒或身體痠痛。

為何在日本如此嚴重?

在三月和四月(櫻花盛開的季節),日本的日本杉(Sugi)日本絲柏(Hinoki)花粉濃度極高。即使您在家鄉沒有過敏,日本如此大量的花粉也可能引發初次訪客的過敏反應。

減輕症狀的 3 種方法

CDC 建議採取幾種策略來減少花粉暴露:

1. 檢查預報

就像天氣預報一樣,日本也有「花粉預報」。在高花粉日(通常是乾燥、有風、晴朗的日子),盡量限制戶外活動或穿戴防護裝備。

2. 戴口罩和眼鏡

在日本,戴口罩是抵禦花粉的標準防護措施。您會看到許多當地人戴著口罩。

  • 口罩:高品質的口罩可以阻止花粉進入您的鼻子和喉嚨。
  • 眼鏡:護目鏡或甚至普通的太陽眼鏡都有助於防止花粉進入眼睛。

3. 防止花粉進入您的飯店

花粉會附著在衣物上。進入飯店房間前,請先拍掉外套上的花粉,並在從觀光景點返回後立即清洗手和臉。

成藥不足以應付時

Japanese drugstore antihistamines and allergy medication for hay fever

日本的藥妝店販售抗組織胺藥和眼藥水,但是:

  • 某些日本藥品可能對成分含量有限制,或含有會引起嗜睡的成分。
  • 如果您患有哮喘或有嚴重反應,您可能需要處方強度的治療。

清晰的解決方案:HOTEL de DOCTOR 24

如果您的眼睛腫脹到睜不開,或者您不停地打噴嚏,請不要讓過敏毀了您的賞櫻之旅。HOTEL de DOCTOR 24 幫助您快速獲得有效的緩解。

  • 從房間諮詢:避免外出到充滿花粉的空氣中尋找診所。在乾淨的飯店房間內透過線上看醫生。
  • 英語支援:透過翻譯清楚地向醫生解釋您的特定過敏情況(例如:「我需要非嗜睡性的藥物」)。
  • 處方藥取得:如有必要,您的醫生將開立比藥妝店品牌更有效的處方藥。

享受櫻花,輕鬆呼吸!

更多資訊與官方指引

本文引用了美國疾病管制與預防中心(CDC)關於花粉與健康的資訊:

免責聲明: 本文提供一般資訊,不能取代專業醫療建議。如果您出現呼吸困難、喘鳴或嚴重腫脹,請立即撥打 119 叫救護車。