長途飛往日本?小心「經濟艙症候群」(深層靜脈栓塞)

Traveler experiencing leg discomfort after a long-haul flight to Japan — Economy Class Syndrome awareness

歡迎來到日本!經過漫長的飛行,您終於抵達夢想中的國度。您準備好探索東京繁華的街道或京都寧靜的寺廟了嗎?

然而,有一個潛在的危險可能會破壞您愉快的假期:「經濟艙症候群」。特別是對於從美國或歐洲等遙遠地方來的旅客,飛行超過 10 小時後,風險會顯著增加。

本文將說明這種疾病的基礎知識、如何預防,並介紹一種安全簡便的解決方案,以應對您在日本逗留期間感到不適的情況。

什麼是「經濟艙症候群」?

Diagram illustrating Deep Vein Thrombosis (DVT) blood clot formation in the leg during long flights

雖然廣為人知的名稱是「經濟艙症候群」,但醫學上稱為深層靜脈栓塞(VTE)

當您長時間坐在飛機座位等狹窄的空間裡,腿部不動,腿部深層靜脈就可能形成血栓。危險在於這些血栓脫落(通常在您站起來開始行走時)並移動到肺部,阻塞血液流動。

請注意:儘管有此名稱,但這種情況也可能發生在商務艙、頭等艙,甚至長途的新幹線(子彈列車)或巴士旅程中。

症狀與警示跡象

及早發現跡象非常重要。不要將其視為「只是疲勞」。症狀不僅可能在飛機上出現,也可能在您入住飯店後或隔天觀光時出現

腿部症狀(血栓形成)

  • 只有一條腿腫脹。
  • 腿部疼痛或麻木。
  • 皮膚呈紅色或紫色。
  • 觸摸腿部時感覺溫熱。

危險跡象(肺栓塞)

如果血栓移動到肺部,可能危及生命。如果您出現以下情況,請立即尋求醫療協助:

  • 突然呼吸急促或呼吸困難。
  • 胸痛。
  • 心悸(心跳加速)。
  • 冷汗或頭暈。

預防:保持血液暢通

Passenger performing leg exercises in airplane seat to prevent blood clots during long-haul flight

為了防止您的旅程被打斷,請從今天開始養成這些簡單的習慣:

1. 聰明補水

機艙空氣乾燥,容易導致脫水,使血液變濃稠。請頻繁飲用開水或麥茶。避免過量飲酒或咖啡因,因為它們會導致脫水。

2. 座位上的「腿部體操」

活動腿部是您最好的防禦措施。

  • 彎曲和伸展腳趾。
  • 抬起腳跟(小腿泵)。
  • 偶爾站起來在機艙內走動。

3. 服裝與裝備

穿著寬鬆舒適、不束縛身體的衣物。對於高風險人群,彈性襪也非常有效。

感到不適時:就醫的挑戰

Foreign tourist seeking medical help in Japan facing language barrier at a clinic

即使採取了預防措施,疾病仍可能發生。如果您注意到腿部腫脹或感到輕微呼吸困難,您在日本可能會面臨重大障礙:

  • 語言障礙:並非所有診所都有英語醫生。
  • 尋找醫生:搜尋「附近的診所」通常無法得知他們是否接受觀光客或會說英語。
  • 等待時間:熱門醫院可能人滿為患,浪費您寶貴的假期時間。

安全解決方案:HOTEL de DOCTOR 24

Tourist consulting a doctor online via smartphone in a hotel room using HOTEL de DOCTOR 24 service

如果您擔心「這是經濟艙症候群嗎?」,您無需四處尋找醫院。HOTEL de DOCTOR 24 是一項專為國際觀光客設計的線上醫療服務。

  • 便利性:透過智慧型手機在您的飯店房間內諮詢醫生。
  • 全程支援:如果醫生判斷您需要實體治療,他們會將您轉介到適當的醫療機構。
  • 文件處理:他們還可以開立醫療證明,用於更改航班或保險理賠。

它將您的飯店房間變成諮詢室,在您最需要的時候提供安心的保障。

保持活躍,補充水分,並在日本享受安全愉快的旅程!

更多資訊與官方指南

免責聲明:本文提供一般資訊。如果您出現嚴重的胸痛、昏厥或嚴重呼吸急促,請立即撥打 119 叫救護車。